In der Küche des Restaurants, das Eva mit ihrem Freund in Brüssel betreibt, arbeitet Ayoub, ein junger Mann marokkanischer Herkunft. Er wirkt intelligent, wach, interessant, aber wie aus einer anderen Welt; uneinschätzbar, fremd. Eva und er kommen sich näher und plötzlich so nah, dass beiden klar wird: Ihren weiteren Weg wollen sie zusammen gehen. Trotz vieler Verdächtigungen, Vorurteile, Widerstände. Neu anfangen.

"Sie allein" (Originaltitel: Alleen zij) erzählt die berührende Geschichte von zwei Menschen, die zusammenfinden – vor dem Hintergrund einer Gesellschaft, die auseinanderfällt. Denn während die beiden ein Paar werden, gleitet ihr Land ab in einen Strudel aus islamistischem Terror, rechter Gewalt und einem politischen Populismus, der plötzlich wieder Menschen zweiter Klasse erzeugt.

Fikry El Azzouzi zeigt einmal mehr, dass er die brisanten Themen unserer Zeit in mitreißende, beklemmende Literatur verwandeln kann. "Sie allein" ist ein kraftvoller, hochaktueller Roman, der in Belgien gerade für Furore sorgt. El Azzouzi wurde 1978 in Temse in Flandern geboren. Er machte sich einen Namen als Kolumnist und Dramatiker und wurde u.a. mit dem Autorenpreis für Theaterkunst 2013 ausgezeichnet. 2010 erschien sein Debütroman "Het Schapenfeest", 2014 folgte die Novelle "De handen van Fatma". Der Autor gehört zu den wichtigen politischen Stimmen seines Landes. 2016 erschien auch sein Roman "Drarrie in de nacht" beim DuMont Verlag auf Deutsch, übersetzt als Wir da draußen.

Übersetzung von Ilja Braun
220 Seiten
ISBN 978-3-8321-9580-9
DuMont