Gemeinsam mit der Universität Leipzig nutzt der Niederlandistenverband den bevorstehenden Gastlandauftritt der Niederlande und Flanderns auf der Leipziger Buchmesse 2024, um eine Ringvorlesung über die bunte und lebendige Sprach- und Literaturlandschaft im niederländischen Sprachraum zu organisieren. In sechs Übersichtsvorträgen geben sieben Expert:innen ein aktuelles Bild von Sprache und Literatur. Auch die Kinder- und Jugendliteratur, die in deutschen Übersetzungen hierzulande viel Aufmerksamkeit erfährt, wird thematisiert.

Die Ringvorlesung ist in drei Blöcke unterteilt. In den ersten beiden Vorträgen am 25. Oktober und 8. November geben die Literaturwissenschaftler Jan Konst (Berlin) und Lut Missinne (Münster) einen allgemeinen Überblick über die niederländische und flämische Literatur. Die nächsten beiden Vorträge (29. November und 13. Dezember) befassen sich mit der Kinder- und Jugendliteratur. Vanessa Joosen (Antwerpen) spricht über die Darstellung der älteren Generation in niederländischen Kinderbüchern, während die Übersetzerin Andrea Kluitmann (Amsterdam) einen Vortrag „Übersetzen (von Kinder- und Jugendliteratur) – Ein holistischer Beruf" gibt. Die beiden letzten Vorträge (10. und 24. Januar 2024) befassen sich mit der niederländischen Sprache in den Niederlanden, Belgien und Surinam. Die Linguisten Matthias Hüning (Berlin) und Gunther De Vogelaer (Münster) erörtern die Varietäten des Niederländischen in diesen drei Ländern. Schließlich wirft Marc van Oostendorp (Nimwegen) einen genaueren Blick auf die aktuelle Debatte über den Status der Sprache in einer mehrsprachigen Gesellschaft.

Bitte beachten Sie, dass die erste Ringvorlesung nicht im Seminarraum, sondern im Hörsaal 8 stattfindet. Die vollständige Adresse lautet: Universität Leipzig, Hörsaal 8, Hörsaalgebäude, Universitätsstraße 3, 04109, Leipzig.

Mehr Informationen