Wie in einem literarischen Rausch erzählt Sulaiman Addonia die Geschichte von Hannah, einer minderjährigen eritreischen Geflüchteten, und ihrer ersten Zeit in London. Während sie in einem fremden Land mit ihrer eigenen Handlungsunfähigkeit ringt, werden sexuelle Begegnungen zu einem unmissverständlichen Ausdruck ihres Seins – ein trotziger Aufschrei gegen die endlose Bürokratie der Einwanderung. Eindimensionalen Erzählungen über Flucht, Trauma und einem Leben am Rande der Gesellschaft setzt Addonia eine unkonventionelle, vielschichtige Protagonistin entgegen, die ihren Platz in der Welt sucht.

„Die Sehenden" is eine Geschichte über Vergangenheit und Gegenwart, generationsübergreifende Lebenserfahrungen, koloniale Traumata und das reale Gesicht der europäischen Einwanderungspolitik sowie ihre Auswirkungen auf Zufluchtssuchende.

Sulaiman Addonia (*1972) ist ein britisch-eritreisch-äthiopischer Autor, der als Kind aus Eritrea floh. Er verbrachte seine frühen Jahre in einem sudanesischen Flüchtlingslager und studierte als Teenager in Saudi-Arabien. Als unbegleiteter Minderjähriger und ohne Englischkenntnisse landete er in London. Sein erster Roman „Die Liebenden von Dschidda" (auf der Shortlist für den Commonwealth Writers' Prize) wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Addonia lebt derzeit in Brüssel, wo er die Creative Writing Schule für Geflüchtete und Asylsuchende und das Asmara-Addis Literary Festival In Exile (AALFIE) gegründet hat, das 2022 zu einem der 40 besten Literaturfestivals der Welt gewählt wurde. Im Jahr 2021 wurde er mit dem Goldenen Afro-Kunstpreis Belgiens für Literatur ausgezeichnet.

Originaltitel: „The Seers"
Aus dem Englischen von Sula Textor
276 Seiten
ISBN: 978-3949545696
Orlanda Verlag